Such ist Life!; a new art exhibition by beauty suit
Press release (English is below)
ข่าวประชาสัมพันธ์
ขอเชิญชม นิทรรศการศิลปะ ก้ำๆกึ่งๆชิลล์ๆ รับลมหนาว
ในนิทรรศการ “บิวตี้สูท: ไหนๆ ก็ ไหนๆ”
โดยกลุ่มศิลปิน บิวตี้สูท และศิลปินรับเชิญหน้าตาดีอีกคับคั่ง
๑๑ – ๓๐ พฤศจิกายน ๒๕๔๙
ณ ห้องนิทรรศการ(ห้องกระจกด้านหลังอาคาร) ศูนย์ธรรมชาติวิทยาดอยสุเทพ เฉลิมพระเกียรติฯ มช.
(อาคารตั้งอยู่ระหว่างสวนรุกขชาติและสวนสัตว์เชียงใหม่)
ร่วมเป็นเกียรติในพิธีเปิด วันเสาร์ ที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๔๙ เวลา ๑๕.๐๐ – ๒๐.๐๐ น.
ตามหมายกำหนดการ ดังนี้
๑๕.๐๐ น. เสวนากลางสนามหญ้า
๑๗.๐๐ น. ลงทะเบียน รับสูจิบัตร
๑๗.๓๐ น. ดนตรีและการแสดง
๑๘.๓๐ น. หนังกลางแปลง
บิวตี้สูท
โครงการ “บิวตี้สูท” เริ่มต้นเมื่อปี พ.ศ.๒๕๔๖ โดยความร่วมมือกันระหว่างศิลปิน ๑๒ คน จาก ๔ ประเทศ ที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับทรรศนะด้าน”ความงาม” ในสังคมไทย ทั้งจากมุมมองภายในและจากผู้คนต่างวัฒนธรรม โดยได้นำเสนอในรูปแบบนิทรรศการศิลปะหลากแขนง (วีดีทัศน์, ภาพถ่าย, การจัดวาง, การแสดงสด, การแสดงแฟชั่น และเสียง) ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในเดือนกันยายน ๒๕๔๖ เป็นครั้งแรก
ผลตอบรับจากนิทรรศการ ฯ ดังกล่าวเป็นไปอย่างดียิ่ง ทำให้กลุ่ม บิวตี้สูท ได้มีโอกาส นำผลงานออกแสดง ในที่ต่างๆ ตลอดช่วงเวลา ๓ ปี ที่ผ่านมา อาทิ Womanifesto (กรุงเทพ), Fly with Me to Another world (ลำพูน, เชียงใหม่, กรุงเทพ), the National Review of Live Arts (อังกฤษ).
ในห้วงวิกฤติทางธรรมชาติ วิกฤติทางการเมือง และวิกฤติทางความงามนี้ “บิวตี้สูท”ภูมิใจนำเสนอ นิทรรศการกลุ่ม ก้ำๆกึ่งๆ “บิวตี้สูท: ไหนๆ ก็ ไหนๆ” เพื่อให้ท่านได้ร่วมตรวจสอบความงามด้วยกันอีกครั้ง
ศิลปิน
แคทเธอรีน โอลสตัน(ศิลปินด้านการแสดงและจัดวาง / ออสเตรเลีย), จักรกริช ฉิมนอก (ศิลปินทัศนศิลป์จากวัสดุเหลือใช้ / ชัยภูมิ), ชานนท์ ชาญพะเนาว์ (จิตรกร / อุดรธานี), สันติภาพ อินกองงาม (ผู้กำกับภาพยนตร์อิสระ / ลำพูน), สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา (ศิลปินมีเดีย / ลำพูน), เอสเตล โคห์นนีย์ (ศิลปินด้านการแสดงและจัดวาง / ฝรั่งเศส)
ร่วมด้วยศิลปินรับเชิญอีกหลายท่าน อาทิ จิรัชยา พริบไหว/ ภัทรี ฉิมนอก/ ปรกพันธุ์ โพนงาม/ ยูมิ ไซกิ/ สิริพงศ์ ทิพยเกษร/ อภิรักษ์ เจียรพินิจนันท์/ เอฟ แกเลอรี่ และ เฟย
สนับสนุนนิทรรศการโดย มูลนิธิไฮน์ริค เบิลล์ เชียงใหม่
ติดต่อสอบถามรายละเอียด
(ภาษาอังกฤษ) เอสเตล โคห์นนีย์, โทร. 081 671 2739, อีเมล ecv_2001@yahoo.com
(ภาษาไทย) สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา, โทร. 089 191 7033, อีเมล
Press Release (ภาษาไทยด้านบน)
Beauty Suit: Such is Life!
The Beauty Suit artists collective invite you to our latest exhibition,
“Beauty Suit: Such is Life!”, an exciting exhibition event exploring diverse attitudes concerning beauty in our society. The event will include a lively mix of installation, performance and video art developed by artists in collaboration with communities in Chiang Mai,
When: 11-30th November 2006
Opening Ceremony: 15.00-20.00pm Saturday, November 11th
15.00 Artist Talk
17.00 Exhibition Opening and Catalogue Registration
17.30 Live music and performances
18.30 Outdoor movie projections
Where:
(Just before Chiang Mai zoo, on the left), Glass Exhibition
Hall at the back of the building.
Artists: Chakkrit Chimnok [Thai Performance Installation artist]
Chanon Chanphaneo [Thai Painter and Performance artist]
Estelle Cohenny [French Performance Installation artist]
Katherine Olston [Australian Performance Installation artist]
Santiphap Inkong-ngam [Thai Video artist]
Sutthirat Supaparinya [Thai Media artist]
And many guest artists such as
Apirak Jianpinitnun, F-gallery and Fei , Jiratchaya Pripwai,
Pattree Chimnok, Prokpan Ponngam, Siriphong Tipayakesorn
and Yumi Saiki
Beauty Suit: Background
The Beauty Suit artist collective was founded in 2003 in Chiang Mai. Beauty Suit’s work is multi-facetted and multi-cultural. It explores the concept of Beauty in relation to social constructs, traditional believes and gender assumptions. Beauty Suit artists engage with a large range of media such as performance, fashion, installation, photographs, community workshops, video and sound and have participated in a wide variety of projects such as Womanifesto ( Bangkok 2003), Fly with Me to Another world (Lamphun-Chiang Mai-Bangkok 2004), the National Review of Live Arts (U.K 2006).
This exhibition is supported by Heinrich Böll Foundation
For more information please contact:
For English Estelle Cohenny, ecv_2001@yahoo.com, 081 671 2739
For Thai Sutthirat Supaparinya,
5 Comments:
dear people, please add some comments!
This comment has been removed by a blog administrator.
Hello Chiang Mai Beauty Suit!
I'm looking forward to seeing and working with you all in November! Only a month to go! Hope you're all working on your opening night outfits! :-)
Love,
Sydney Beauty Suit
Also, good on you P'Som for creating this blog! You are great!
Many thank for your information. That's very good activity.
Post a Comment
<< Home